In fact, it's almost guaranteed at this point that humanity has reached an instigation of self-controlled evolution take-over that can no longer be stopped or turned back, short of an extremely near-term (within a century or so) self-destruction event.
Within this century, humans will no longer exist as we think of the species today. There's no amount of extinction that is likely to occur in that time frame to prevent humanity from pushing radically forward in governing its own evolution. Where we're going, these 'natural medicinal opportunities' will not matter. The hyper evolutionary leap that has already begun with robotics, CRISPR, AI, etc., will make most of this discussion hilariously trivial very soon. There's nothing that likely can stop what's coming at this point (unless someone wants to load up an asteroid event soon).
Even setting aside the arguably much greater ethical and moral issues with such extinctions, think of all the species that could have yielded remarkable and useful secrets to us after proper research -- if they still existed. Sometimes I wonder if by such wanton destruction is sealing its own doom.
Perhaps a cure to a some future cataclysmic disease outbreak might have lain in a formerly living organism that can no longer help us because we killed it off. Or maybe some revolutionary new material could have been inspired by an extinct species, had we only been able to study it.