>> presented with vanilla JS file, with bugs and things that could be improved.

Uhhh that's really difficult in js even for experienced devs. Way too much non deterministic behavior. I hope this exercise came with tests and a working debugger.