At which point you have the government making the decision what to mandate.

If the service is important enough that it has to be mandated in some cases then why shouldn't it be mandated in all cases? If it isn't that important, why should it be mandated in any case?

I'm a big fan of "allow everything with no judgement" to be honest. The principles and morals of some will always offend the sensibilities of others. What gives us the right to codify into law which reasons are just and which are not?

Obviously, but that doesn't really mean anything other than reiterating the OP's point.