But the presence of water on the Moon is more limited than the presence of CO2 and H2O on Mars. That could be significant for self-sufficiency. Especially if we could find a way to make plastics from CO2 and H2O in a reasonably small mobile device. Just grow your colony out of the stuff you suck out for the atmosphere...