Because no one poses for a courtroom sketch. Just by force of habit, the photographer would be a distraction and jurors would be looking at the camera, smiling, fixing their hair/teeth, and not focusing on the information being presented.