This is probably done just for the election, and it's not clear whether the ban will hold in front of courts.

linksunten.indymedia is not actually a club, as which it was forbidden, nor did they publish the contents themselves. As such, they should be subject to the 'Telemediengesetz' just like e.g. Facebook and sued on this basis.