When I had the revelation I was thinking about the whole npm, bower, gulp, webpack toolchain.

Comparing C++ to Node or Python doesn't help me. If I could write Python that run in the browser I wouldn't be commenting here.