Airline pilots are professionals, car drivers are just trying to get somewhere... paying attention isn't their full-time job. Also building autopilot software for a near empty 3-dimensional space is much easier than for complex roads of varying shapes, moving obstacles, country regulations and different road markings...