Although never mentioned, you can use pkg-config with buck by embedding your pkg-config command into the compiler flags eg.:

cxxflags = ${pkg-config opencv python --cflags --libs}

Furthermore I don't see the reason why you woudn't use buck for small projects. What makes you think buck is less suitable for small projects ?