What are we to do? One way of dealing with the problem would be to ask the question at census time: Do you believe in Nazi or Nazi like ideologies? and then round those people up and put them to death. This has it's own problems.
Doing things like clamping down speech that incites violence or otherwise directly harms people is working. More options are open for almost all members of minorities than ever before (in terms of jobs, opportunities, legal recourse, etc... ). The nazis are just being loud about it now because they think trump will somehow protect them.
Convict and arrest people advocating for the death's of others, financially fine those empowering that one specific kind of speech and the people will continue to get smaller. Without the violence hate speech cannot grow.
There are other options, reasonable limits, as you've pointed out.
We can go with the data.