Thanks for pointing that out. I always thought "Totschlag" also referred to violence that escalated into a killing but uninentionally so (i.e. when it should have been clear the injuries are fatal but they weren't meant to be).