In both scenarios you have a patent grant before going to court over Patents. The difference is that, in one scenario, you no longer have a patent grant once you go to court. In the other scenario (where PATENTS file never exists), you may still have the patent grant after court.