Anecdote: I come from a working-class neighborhood. Adults on bikes were roundly ridiculed when I was growing up. There is absolutely no chance (or evidence) that the adults of my childhood had any interest in bike lanes (for exactly the reasons you describe).