I would have designed the crew quarters on a kind of gimbal so that they are always upright. Make better use of the space and no need to put everything away (thinking of the soap dispenser on the basin) when changing orientation.