Every story and comment from the Hacker News API, in a layout borrowed from 2001.
A comment on Node.js is forked to Ayo.js (pronounced like “IO”). Parent comment
That won't be confusing in conversation.