There were some courageous Germans who chose to defy the Nazis (e.g. the White Rose group http://en.wikipedia.org/wiki/White_Rose) but that to me is quite different.
The overwhelming majority of Germans, if they didn't belong to one of the racial or political categories hated by the Nazis, had nothing to fear unless they chose to defy the state. Most didn't.
I still disagree on the main point that to be at risk in nazi germany you had to somehow defy the regime.
Your view seem to be that in nazi germany you could simply comply with the ruling ideology and be fine, but as I said above, you can think of the killings and arrests by the thousands of the SA (which had been key to hitler's seize of power) as a glaring counter example.
Moreover, the gestapo mostly run operations based on delations from common citizens (the origin of the "gestapo=big brother" misconception), it's not hard to imagine how mundane they can be. Unless you have a much better view of humanity than I have :)
Whereas in Nazi Germany it was a much colder clinical decision to systematically remove "undesirable" elements from society. I think it is the systematic element of their terror, rather than the sheer lunatic barbarity of the communist regimes, that makes them so scary.