To the male engineer - preferably with her in earshot: "Hey, that's way out of line and spectacularly unprofessional. We don't do that here. Treat people with respect. You owe her an apology."