Leaving the issue of evidence aside, I'd generalise from the countless vital goods and services that are produced and paid for by voluntary interaction. I'd reason that since those systems work pretty well, it's reasonable to assume that Government would as well.
Then I'd spend many years heavily involved in Libertarian politics, trying to convince others to abandon the use of force against each other, only to quit in disgust when I realised that it was a waste of my time and effort, and that Tiberius' criticism of his Senate ("men fit to be slaves") rings as true today.
Taxpayers recieve benefits from paying tax. Slaves (those that didn't die) did not.
Taxpayers are able to assemble to discuss the matter, lobby their representatives, campaign for change, vote for the change, campaign for office. Slaves were not.
Taxpayers are free to leave the country and go somewhere new. Slaves, suprise surprise, were not.
I don't see moral equivalence there.