This is very true. Workplace regulations make it very hard to just get people to own up to their true emotions, so there's this HR dance that happens much like you described