If rental cars have the infrastructure Uber lacks, it should focus on surviving until autonomous is freely available and having the resources to build that infrastructure.

Burning money on autonomous now buys them little. They can't control it, they don't have key patents, they will have to buy it just like everyone else.