Making a scene in public is considered to be immature here, so most of the time people ignore "deviant" behavior on the subway. Making someone (especially the kind of person who watches porn on a train) lose face by shaming then is likely to make that person very, very angry.