I've been surfing for over 20 years and have never seen a surfer beat someone up. I have experienced bad vibes in the water and that's when I get out or move elsewhere.
Popular surf spots have signs up outlining some of the "rules" I listed earlier. It can help a lot. But things still get chaotic and many of these points also directly relate to safety in the line up.
If you for instance brought a camera crew to a national park and followed a random group of strangers for hours while they hiked through the woods even after they asked you politely to leave them alone, you should anticipate possible hostility.
If you found a group of musicians busking on the public sidewalk somewhere, and you set up a boom box blasting metal music at twice the volume right next to them, you should anticipate hostility.
If you found a few people playing a pick-up game of basketball in a public park and you brought 10 more people and started trying to play your own game on the same court during their game, you should anticipate hostility.
Believing that you have a special privilege to possess, use, and regulate public lands for your own purposes over those of others, IS antisocial.
Surfers beat people up to impose their rules. This is wrong. They are assholes.
As far as your driving comparison, roads have laws that govern their use. If certain beaches adopted ordinances of "surfer law", then I would have no opposition to them. But the current regime is just privileged assholes imposing a class hierarchy for personal benefit.