There is no Google Analytics in Focus. Check the source code please to verify this.
Ergo, Focus uses com.google.android.gms:play-services-analytics.
Ergo, Focus talks to certain Google Services.
If you recursively import a proprietary binary, it still ends up in the resulting apk. I’ve checked the APK, the Google Analytics libary ends up in it, and it is not in any way sandboxed from the rest of the browser.
I can assure you that Adjust does not talk to google analytics behind our backs. It may have that option, but we did not configure it to use that functionality. What would it talk to, we did not configure an API key.
I will find out if we can remove this dependency to avoid confusion.
Filed https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/1174
(And for completeness, Adjust source code at https://github.com/adjust/android_sdk)
Firefox's about:config does not seem to work on FF Focus either.