Only the native Plex player is based on XBMC/Kodi, the Plex server and web player is and always has been proprietary. I also imagine the server is where they do stats collection.