Are they paying Docker (the company) for anything? Or just using containers as a part of a wider software infrastructure?

I've been using Docker since early 2014 and they haven't gotten a dime from me. If you count the storage and bandwidth on the public registry I've cost them money.