Housing law has special sets of protection distinct from even the law governing general public accommodations, so (without an argument that the specific service is be very much like housing), it's probably not the most reasonable analogy to use.