I guess it probably comes down to preference, but I can take a list, write a one-line .c->.o transform, a one-line link target, add in a clean target etc etc faster with make.
Sure, I can write these as functions in bash, call once for each source file, check return codes etc etc, but I find expressing dependencies faster than writing anything like robust code in shell, and make deals with failed steps by stopping.
And btw there is no way to use make without shell, but you can use shell without make.