2. Does the Constitution apply if the government allows private entities to take over roles of the government? There is the concept of utilities and common carriers that extend upon this logic.
3. Even without the above points, one should still be able to see a double standard being applied to violent/extremist speech. Saying a company can do whatever it wants doesn't explain what the company actually wants. If the company is applying a double standard to what speech it allows, then the true wants of the company is something we need to discuss and decide do we want to tolerate.
John Stuart Mill thought free speech should extend into the private world:
Society can and does execute its own mandates: and if it issues wrong mandates instead of right, or any mandates at all in things with which it ought not to meddle, it practises a social tyranny more formidable than many kinds of political oppression, since, though not usually upheld by such extreme penalties, it leaves fewer means of escape, penetrating much more deeply into the details of life, and enslaving the soul itself. Protection, therefore, against the tyranny of the magistrate is not enough: there needs protection also against the tyranny of the prevailing opinion and feeling; against the tendency of society to impose, by other means than civil penalties, its own ideas and practices as rules of conduct on those who dissent from them.
"Protecting free speech is not something we do because we agree with all of the speech that gets protected. We do it because we believe that no one—not the government and not private commercial enterprises—should decide who gets to speak and who doesn’t."