It seems that the best time to sell if you want to stay in the region is during a property market crash.

Edit: perhaps not ‘best’, rather ‘preferable if compatible with your financials’