A few very high-profile companies seem to have pulled this off. Look up pictures of e.g. the Pixar offices. What you find is spaces that aren't standard, closed offices, but they're not open-plan either. Since it's Pixar, they're often weird and artistic - this office is a plastic castle, this office is a den of curios, etc.
But common across all the different weirdness is modular spaces with solid walls and soft surfaces. Meaning: no distracting backdrops, no easily-spread germs, no random noises, no feeling of someone standing over your shoulder. And yet the space can be reworked without bringing in teams of movers and tearing out load-bearing walls every time you get a new hire.
And sure, "that's just Pixar". You need big budgets and an unusual culture to do that. But... we're talking about Apple. Does anyone really think they can't find a way to put a solid barrier between desks without having to build structurally-fixed offices?
After that I never had an ounce of pushback.
Basically it's just much easier to suggest open is somehow more modern or something than to give everyone an office or pick who gets one.
My solution would actually be to try something kind of crazy with micro-offices, built in video conferencing, noise absorbing panels and advanced ventilation.