> there are all sorts of bits of code that don't really have strong "success criteria"

The approval testing model is really useful for this sort of stuff.

http://approvaltests.com/