Where that analogy fails is that IRL you still do enjoy police protection even if you can't afford private security. Even if they're not patrolling 24/7, the cops should still show up if someone's trying to burn down your unpopular place.