"team-oriented behavior"? So the talented individual gets to write all the code and explain it to other people at the same time?

This is a well known major impediment for creative persons in any field. You can explain things after they are done, not while you are doing them.

This is why average developers create such a drag on productivity. They always want meetings, explanations -- in short, anything that slows down the work horse and make them look productive in the process.