But the difference (or similarity?) is that only a diminishingly tiny fraction of practitioners for either religion believes in stoning.
If I asked you to give me a few key points of the tenets of Islam and Christianity, would any be about killing, eradicating, or persecution of people?
If I asked you to do the same for Nazism? Are you going to pretend it's comparable?
Second, it's irrelevant. In my hypothetical, I'm talking about specific individuals who have conceded to believing that apostates should be executed. If they invoke their religion as a shield for having that view, and have done nothing otherwise illegal, you can't refuse to serve them under the Civil Rights Act of 1964.
The view on stoning in Bangladesh could be religious, but it could also be cultural, as it's not equal elsewhere where practicing muslims reside.
And if it, as I posit, isn't a core tenet of the religion, and if it is, as I posit, one in nazism, it can't be solved through cultural tolerance.