One item the author should add is "Ask employees and managers one question: Does our performance management process provide value to you? What could be done better?".

It seems this stuff always gets cooked up by somebody who never has to go through the process themselves.