It's not in the Constitution, but it is in the Civil Rights Act of 1964. At least it is for discrimination against race and religion. Sexual orientation has some coverage, but the refusing to serve gays scenario is not currently accepted to be covered by the Civil Rights Act.