One can buy a MS Surface or iPad Pro (or Wacom tablet for PC/laptop) and share a virtual whiteboard via webex/gotomeeting/etc. Remote work can be incredibly efficient. It is easier for new companies/teams to start as remote vs. switching existing team to support remote work, but it can be done.