head explodes
So you're saying it probably exists, but then conclude it doesn't because it can't be quantified how much? I'm not even saying biological differences explain everything, or even a substantial part; just some part, but you deny that any aspect of difference between preferences in men and women is due to biology? I mean I cannot interpret what you're saying in any other way no matter how hard I try - you're saying that if we can't measure something exactly, it doesn't exist?
head explodes
I don't know how you can read what I wrote and come away with that interpretation. I said it probably does.
I said links between biology and occupation are extremely difficult to measure and there isn't research that does so. This is why a lot of research focuses on babies.
Kids learn from what their parents do. If a boy's dad is a truck driver, he may prefer playing with trucks, even if given a choice of truck vs. doll. The boy could similarly pick up non-verbal gestures from the dad or mom handling a doll vs. a truck.
Research is often inconclusive or difficult to replicate for these reasons.
Putting forth a theory that gender, on its own, impacts career choices is pretty useless. It probably does, but not in a way that we can adequately quantify. It depends on too many things.