In my experience apps frequently hard-code their keyboard behavior (Slack, Gimp), and websites hard-code shortcuts (Gmail, Atlassian products) based on detected OS, so even if you set up shortcut overrides like Ctrl-V to paste, some apps will glitch or simply fail in odd ways.