This is a plane, not a consumer device

Nothing gets changed unless it's for maintenance or airworthiness reasons (or fuel economy)

Updates can be done during scheduled maintenance if there's a good reason for it (see above) or if it's really something urgent it is done overnight if possible or the plane gets scheduled for this specific maintenance