You don't need an exchange to make a bitcoin transaction, that's the whole point. It's decentralised.

Exchanges are only for trading your fiat currency for bitcoin.