[1] For example, the CPI tracks "owner's equivalent of rent" instead of raw housing prices https://www.bls.gov/cpi/factsheet-owners-equivalent-rent-and...
Well, that would factor in as a depression of dividends for all stocks; that would only reduce the value of holding stocks, sounds like it would backfire tremendously. Then you have the issue of whether or not to tax dividends to foreign-held stocks: if you tax disbursements, it would compound some countries' taxes and ultimately reduce the value of holding american stocks; if you don't tax foreign disbursements, then the people you're looking to tax would set up their holdings somewhere without a dividend tax.
I'm wondering how you think this could work.
So the tax on dividends would just serve to cover the gap, not the full amount.
But in any case, you don't have to inflate to have UBI. Just tax money a bit when it gets distributed to shareholders.