https is a good way to get around the block. Unfortunately https on HN redirects to http.

edit:

@andrewtj : yes, http://apps.ycombinator.com works.