... and more generally homeobox genes, SRY was taken as a blatant example of a single gene that controls many different traits, both micro and macroscopic. There are plenty of others.

Even more generally, transcription factors, and the way they cascade.