The volume on many exchanges are fake. It's pumped up using bots buying and selling among each other. Large dumping tends to go through dark pools or OTC. The real volumes are much lower.