From what I understand, "legal advice" has a legal meaning, basically requiring it to come from your lawyer, and implying an attorney-client relationship. People want to be clear that they aren't a lawyer, and that they aren't attempting to practice law by offering someone else Legal Advice. Instead, it's more like Uncle Fred saying "You should sue the guy!"