Yes, this is an adversarial machine learning problem. I highly doubt those kind of measures would be implemented by file coin though, considering the cost of scanning files for such at scale. I'm sure, at least in the short term, it will likely be some time of hash or edit distance measure (or an equally naive and easy to fool approach).