Re: editors, sometimes you simply cannot get away with multiple windows in place of panes, unless someone decides to do insane amount of work just to make editor integrate-able(?) with screen/tmux/whatever WM you happen to use; vimdiff would be a great example, as it is basically impossible to use it without panes.