Well, there is http://code.runnable.com/ which does something similar. I don't remember if it outputted a dockerfile, but I do know it runs everything inside docker. I used to work at the company.