Again this is all theory and I could be super wrong.
You're absolutely correct that a true mise en place, for most dishes, is more of a hyperoptimization for people who aren't cooking on a line. Things like quick stir fries are an exception, mind you.
I started, as most people do, prepping as I go. My cooking sucked. Not just because I prepped as I went, but partially so. I'd get to step 3 and see for step 4 I needed chopped onions, so I'd start chopping onions. But step 3 was supposed to cook for less time than it took me to chop onions, so step 3 went on too long. In this sense, a full mise en place helped me get better at the actual cooking parts.
As time went on I developed better cooking habits. I'd understand the full recipe prior to cooking. I had a better body of experience to estimate how long chopping those onions would take so I could plan ahead on if I should be doing it ahead of time or while some step < 4 was going on. I also had a better conception of the economies of scale in that perhaps it would be faster prepping items A, B, and C at the same time instead of separately but item D didn't matter.
Once you get to that point I think you're absolutely correct in that a hybrid model is better overall, but I think one needs to go the full mise en place route first to develop better cooking chops (pardon the pun) prior to going that route.
However your comment about preprepping everything, aka mise en place, actually does improve your cooking experience in the long run once you get used to doing it. Sure some things you can multitask on but it's not always possible to say how long it'll take you to chop up that garlic and maybe you timed it wrong